trade barriers

the treat of smuggling has also been used to avoid trade barriers or to force open new markets.

对走私的处理也被用于避免贸易壁垒或者强迫打开新的市场。

In his comments Wednesday, he said the United States must work to remove trade barriers and open new markets.

在他的周三评论中，他说美国必须努力消除交易壁垒，开拓新的市场。

has been a shining example of a sustained and determined effort to bring trade barriers down and of the benefits that brings.

但它一直是持续、坚定地努力消除贸易壁垒作出、享有自由贸易利益的光辉榜样。

But he said the U. S. will continue to push to address additional trade barriers with China. The U.

但是维尔萨克还说，美国将继续争取与中国解决更多的贸易壁垒问题。

But separate research by the bank suggests that the rise in trade barriers has so far affected only a small part of global commerce.

但世界银行进行的另一项研究显示，迄今为止，贸易壁垒的提高仅仅影响了很小一部分全球贸易。

Trade barriers will fall, just as the WTO hoped, and with the same result that should have been its goal all along: its own obsolescence.

正如WTO所希望的一样，贸易壁垒终会倒塌，随之而来的结果也本该是WTO自始至终的目标——WTO自身的废弃。

Of course, keep focused on markets like the United States and Europe, but simultaneously work to tear down trade barriers among yourselves.

继续重视美国和欧洲这样的市场是理所当然的，但同时也应当努力消除你们彼此之间的贸易壁垒。

Most trade barriers work on the same principle: the imposition of some sort of cost to trade that raises the price of trade products.

中文意思：大多数贸易壁垒实施的原理是一样的：强制性地增加某些贸易的成本，将会使得贸易产品的价格上升。

In many other ways, China is putting up trade barriers in an attempt to create export giants in these new technologies.

在其他很多方面，中国正竖起贸易壁垒，试图在这些新的技术领域创造出口巨人。

The increases in trade barriers implemented so far are not big or fast enough to justify panic or despair.

迄今为止，贸易壁垒增加的规模和速度还不足以引发恐慌和绝望。

Nowadays, due to the influence of non-governmental trade barriers under WTO, the trade liberalization has not been completely realized.

现阶段，WTO条件下，由于民间贸易壁垒等因素的影响，世界贸易远没有实现自由化。

Such a finding would begin a legal process that starts with diplomacy and could end with the imposition of trade barriers like tariffs.

该调查可能会开启外交上的司法程序，最终可能会在对华贸易中采取增加关税等贸易壁垒的方式。

His contention was that world trade barriers should be canceled.

他的论点是应该解除世界贸易的障碍。

His contention was that world trade barriers should be lowered.

他的论点是应该减少世界贸易的障碍。

"There are opportunities to cut costs of trade far in excess of those imposed by tariffs and other trade barriers, " he said.

“降低贸易成本并使其大大低于关税和其他贸易壁垒造成的成本还是有很多机会的，”他说。

Trade barriers were lowered, exports and imports soared, and Vietnam is now among the world's most open economies.

贸易壁垒降低，进出口快速增长，越南已成为世界上最开放的经济体之一。

Trade barriers itself is only delaying tactic rather than a real solution.

设置贸易壁垒不过是缓兵之计，根本不能真正解决问题。

The price of re-entry was as steep as the wait was long. China had to relax over 7, 000 tariffs, quotas and other trade barriers.

和前期漫长的等待一样，中国重新加入世贸组织的代价非常高昂，不得不减让7000种商品的关税、降低贸易配额及其他贸易壁垒。

The removal of trade barriers promoted formation of a single European market and enhanced development and prosperity in Europe.

消除贸易壁垒促进形成一个单一的欧洲市场和更大的发展和繁荣的欧洲。

But insiders had come to like the wildly above-average profits they were making and so made sure the trade barriers stayed in place.

但是安哥拉的内幕人士对他们所制造出的大量超常利润爱不释手，因此他们总会确保贸易壁垒卡在一个合适的地方。